Aloitin hitaan ja epävarman työni bitminter mainauspoolin suomennoksen kanssa ja heti alkuunsa törmäsin termeihin joiden vakiintunutta suomenkielistä versiota en tunne, auttakkahan ja ehdoitelkaahan.
- Stale
- Orphan
Nämä ovat vain ehdotuksia:
stale=vanhentunut
orphan=hylätty
Ei noille nimittäin ole mitään virallisia käännöksiä vielä, tietääkseni.