easywallet.org - en to fi translation catalogue (27 entries)

en: Trying to send too much
fi: Yrität lähettää liikaa

en: Can't send to self-wallet
fi: Ei voida lähettää omaan lompakkoon

en: Some of the wallets not saved
fi: Jotkut lompakoista jäivät tallentamatta

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Type
fi: Tyyppi

en: To/From
fi: Mistä/mihin

en: Amount
fi: Määrä

en: Description
fi: Kuvaus

en: Credit
fi: Kredit

en: The bitcoin network
fi: Bitcoin-verkko

en: Fee paid directly to the bitcoin network
fi: Transaktiomaksu maksettu suoraan bitcoin-verkolle

en: Balance
fi: Balanssi

en: CryptedMemo.com - the safest and easiest way to keep really secret notes
fi: Cryptedmemo.com - turvallisin ja helpoin tapa pitää todella salaisia muistiinpanoja

en: 404 - Site not found
fi: 404 - sivua ei löydy

en: Resource not found.
fi: Resurssia ei löydy

en: Easywallet.org - Web Based Bitcoin Wallet
fi: Easywallet.org - helppo ja nopea bitocin-lompakko

en: Web Based Bitcoin Wallet - quick and easy way to get started with bitcoins.
fi: Bitcoin-lompakko netissä - helpoin ja nopein tapa käyttää bitcoineja

en: Navigation
fi: Sisältö

en: Not a bank
fi: Ei pankki

en: Easywallet.org does not aspire to be a Bitcoin bank and as such can only provide a medium level of security. Please do not store more than some spare change here.
fi: Easywallet.org ei ole pankki, eikä tarjoa korkean tason turvallisuutta. Käyttö on täysin käyttäjän omalla vastuulla. Älä käytä tätä palvelua suurten summien säilyttämiseen.

en: Donate
fi: Lahjoita

en: The exchange rates are fetched from bitcoincharts.com, 24h weighted averages are used for each currency. Use automatic currency conversions at your own risk.
fi: Vaihtokurssit ovat 24 tunnin keskiarvoja bitcoincharts.com -sivustolta. Käyttö omalla vastuulla.

en: 
    Please be very careful in using this site. The URL is the key to your Bitcoins. If you lose it, there is nothing I can do. The secret URL you are provided with, is not stored on the server, so even the owner of this site can't figure out the secret URL of the wallet. It would require probably million years of computing to figure out the actual secret URL by just looking at the database on the server. So again: The URL is the key to your Bitcoins. If you lose it, there is nothing I can do. No amount of extra information you provide, can prove that you are the real owner. It's all available in the blockchain for an imposter to access as well.
fi: 
    Ole varovainen käyttäessäsi tätä sivustoa. The URL is the key to your Bitcoins. If you lose it, there is nothing I can do. The secret URL you are provided with, is not stored on the server, so even the owner of this site can't figure out the secret URL of the wallet. It would require probably million years of computing to figure out the actual secret URL by just looking at the database on the server. So again: The URL is the key to your Bitcoins. If you lose it, there is nothing I can do. No amount of extra information you provide, can prove that you are the real owner. It's all available in the blockchain for an imposter to access as well.

en: Home
fi: Uusi lompakko

en: Faq
fi: UKK

en: Api
fi: API

en: Bitcoin introduction
fi: Bitcoin-esittely
